1
00:00:09,509 --> 00:00:14,972
Neden... ben... oradayım...?!
2
00:00:16,933 --> 00:00:19,310
Bir geçiş yaptım.
3
00:00:19,393 --> 00:00:21,562
Senin vücudun benim için!
4
00:00:23,105 --> 00:00:26,192
Bu doğru olamaz!
5
00:00:26,275 --> 00:00:28,319
Komutan Gin yu...
6
00:00:28,402 --> 00:00:30,655
Senin Scouter'ın.
7
00:00:30,738 --> 00:00:33,407
Pekala, uzay gemisine geri dönelim.
8
00:00:33,491 --> 00:00:35,952
Freeza-sama çoktan dönmüş olabilir.
9
00:00:36,035 --> 00:00:37,036
Evet efendim!
10
00:00:38,996 --> 00:00:41,916
Dokkan Dokkan tsuite'ru
11
00:00:41,999 --> 00:00:45,086
Dokkan Dokkan cenneti
12
00:00:45,169 --> 00:00:49,215
Genki Dama ga hajiketobu ze
13
00:00:49,298 --> 00:00:52,635
Haydi Haydi yapalım
14
00:00:53,844 --> 00:00:59,642
Ugomeku ayashii enajii
15
00:00:59,725 --> 00:01:05,565
sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo
16
00:01:05,648 --> 00:01:11,529
inochi ni kaete mo mamoru yo
17
00:01:11,612 --> 00:01:17,743
Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero
18
00:01:17,827 --> 00:01:23,749
Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku
19
00:01:23,833 --> 00:01:31,007
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze
20
00:01:32,341 --> 00:01:35,219
Dokkan Dokkan tsuite'ru
21
00:01:35,303 --> 00:01:38,514
Dokkan Dokkan chansu sa
22
00:01:38,598 --> 00:01:44,145
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
23
00:01:44,228 --> 00:01:47,064
Dokkan Dokkan tsuite'ru
24
00:01:47,148 --> 00:01:50,318
Dokkan Dokkan bir an bok yedi
25
00:01:50,401 --> 00:01:57,491
kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa
26
00:01:57,575 --> 00:02:01,203
Ejderha Ruhu!
27
00:02:03,706 --> 00:02:09,754
"Sürpriz! Goku, Gin yu ve Gin yu, Goku mu?!"
28
00:02:15,301 --> 00:02:17,970
Bu vücut daha da hızlı!
29
00:02:20,222 --> 00:02:23,851
Hareket edemiyorum...
30
00:02:23,934 --> 00:02:28,648
İşte nedeni bu
kendini yaraladı, değil mi?
31
00:02:31,233 --> 00:02:34,445
Hayır! İşler nasıl gidiyor,
32
00:02:34,528 --> 00:02:38,491
Ben... yani onlar, Kuririn ve
Gohan birbiriyle karşılaşacak!
33
00:02:40,534 --> 00:02:44,455
R-Fareler, bu vücuda aşina olmamamın yanı sıra,
34
00:02:44,538 --> 00:02:47,416
Ben de yaralandım. Ben pek iyi uçamam.
35
00:02:47,500 --> 00:02:51,003
Dahası, şanslı olsam bile
Dünya'ya dönmeye yetecek kadar
36
00:02:51,087 --> 00:02:54,173
Chichi muhtemelen bana yine bağıracak.
37
00:02:54,256 --> 00:02:57,343
Şu anki yüzüm ne durumda...
38
00:02:57,426 --> 00:03:00,012
Ne yapacağım?
39
00:03:06,811 --> 00:03:10,606
Hmph, görünüşe göre Freeza uzakta, tamam.
40
00:03:18,072 --> 00:03:19,990
Ne?!
41
00:03:36,257 --> 00:03:39,969
Yani bu 180.000 güçlü bir vücut, öyle mi?
42
00:03:41,679 --> 00:03:46,100
Yine de son yüzümün daha yakışıklı olduğunu düşünüyorum.
43
00:03:46,183 --> 00:03:49,729
--Ha, Jheese?
--Evet, kesinlikle efendim!
44
00:03:51,814 --> 00:03:58,028
Acele etmeliyim, yoksa Kuririn
ve Gohan öldürülecek!
45
00:03:59,697 --> 00:04:03,492
Bu taraftan...? Hayır, bu taraftan.
46
00:04:07,204 --> 00:04:09,999
Ribbit... Ribbit, Ribbit... Ribbit...
47
00:04:10,082 --> 00:04:15,045
Lanet olsun, kendimi bile tutamıyorum
bu vücutta çok iyi denge!
48
00:04:23,471 --> 00:04:28,100
Lanet olsun sana Freeza. Görmek
Gin Yu'nun nasıl geride kaldığı gibi,
49
00:04:28,184 --> 00:04:32,730
Dragon Balls'un ihtiyacı var
buralarda bir yerde ol.
50
00:04:32,813 --> 00:04:35,441
Durum ne olursa olsun, bunlar
dünyalılar onları bulacak
51
00:04:35,524 --> 00:04:37,526
onların o tuhaf cihazını kullanıyorlar.
52
00:04:37,610 --> 00:04:41,071
Kısa süre sonra yanlarında olacaklar.
53
00:04:41,155 --> 00:04:42,907
Sanırım savaş kıyafetimi takas edeceğim
54
00:04:42,990 --> 00:04:45,034
Henüz fırsatım varken daha yenisini istiyorum.
55
00:04:49,580 --> 00:04:54,960
Söylemeliyim ki Kakarrot kullanıyor
çok sıradışı bir ilaç.
56
00:04:55,044 --> 00:04:56,879
Sadece yaraları iyileştirmekle kalmıyor,
57
00:04:56,962 --> 00:04:59,590
ama aynı zamanda kişinin gücünü tamamen yeniler.
58
00:05:04,595 --> 00:05:08,974
Tch, onların sadece
benim bedenimde daha yaşlı tip, ha?
59
00:05:14,855 --> 00:05:16,774
Kuririn-san, oraya!
60
00:05:16,857 --> 00:05:19,944
Anladım. Bu onların uzay gemisi, değil mi?
61
00:05:23,948 --> 00:05:26,325
İşte buradasınız dünyalılar.
62
00:05:26,408 --> 00:05:29,662
Onlara burada olduğumu haber vermenin bir faydası olmayacak.
63
00:05:29,745 --> 00:05:33,582
maskelemem gerekecek
savaş gücü, onların yaptığı gibi.
64
00:05:37,628 --> 00:05:41,757
Acele edip onları bulalım.
Burada kimse varmış gibi görünmüyor.
65
00:05:41,841 --> 00:05:44,677
Kuririn-san, bekle!
66
00:05:44,760 --> 00:05:46,929
Radarda Dragon Ball okumaları
67
00:05:47,012 --> 00:05:50,474
geminin içinden gelmiyor
ondan biraz uzaktalar.
68
00:05:54,270 --> 00:05:55,604
Neredeler Gohan?
69
00:05:55,688 --> 00:05:57,815
Bakalım buraya.
70
00:06:02,570 --> 00:06:05,823
Tam burada, Kuririn-san. Tam burada.
71
00:06:05,906 --> 00:06:08,492
Şimdi siz söyleyince öyle görünüyor
sanki buraya bir şey gömülmüş gibi.
72
00:06:08,576 --> 00:06:11,036
Onları buraya mı koydular?
73
00:06:11,120 --> 00:06:12,413
Tamam, haydi onları kazıp çıkaralım!
74
00:06:12,496 --> 00:06:13,956
Sağ!
75
00:06:22,214 --> 00:06:25,301
İşte burada! İşte burada!
76
00:06:25,384 --> 00:06:26,802
Burada da bir tane var!
77
00:06:26,886 --> 00:06:28,596
Elbette! İşte bir tane de!
78
00:06:28,679 --> 00:06:31,557
Vay be, görünüşe göre yedisi de burada!
79
00:06:31,640 --> 00:06:34,768
Onları orada mı sakladılar?
80
00:06:37,146 --> 00:06:39,899
Onları yakaladık! Hepsini aldık!
81
00:06:39,982 --> 00:06:44,153
Pekala, şimdi şunu söyle: "Shen Long."
82
00:06:44,236 --> 00:06:45,696
Seni elden çıkaracağım,
83
00:06:45,779 --> 00:06:51,660
ve sonsuz dileğim var
gençlik ve yaşam bağışlandı!
84
00:06:52,578 --> 00:06:54,997
Yaşasın!
85
00:07:04,423 --> 00:07:06,050
Bunun için çok çalıştık, değil mi?
86
00:07:06,133 --> 00:07:11,347
Evet. Şimdi Piccolo-san ve diğerleri
sonunda hayata dönebilir.
87
00:07:11,430 --> 00:07:14,642
Şimdi yap! Çağırın!
88
00:07:14,725 --> 00:07:20,522
Pekala, işte başlıyor. biz geldik
şu an için buraya kadar.
89
00:07:20,606 --> 00:07:23,817
Gelin kendi memleketimizin Shen Long'una bir göz atalım!
90
00:07:23,901 --> 00:07:25,444
Sağ.
91
00:07:29,823 --> 00:07:37,665
Öne çık Shen Long ve dileğimizi yerine getir!
92
00:07:37,748 --> 00:07:40,960
İşaret bu kadar basit miydi?
93
00:07:49,051 --> 00:07:52,262
Neler oluyor?
Bir şeyin olması gerekmiyor mu?
94
00:07:52,346 --> 00:07:55,391
Bu "Shen Long" nedir?
95
00:08:09,154 --> 00:08:11,323
H- Dışarı çıkmadı.
96
00:08:11,407 --> 00:08:13,617
Shen Long çıkmadı!
97
00:08:13,701 --> 00:08:16,245
Shen Long nasıl oldu da bunu yapmadı?
dışarı çıkıp mı?
98
00:08:16,328 --> 00:08:18,872
Belki ifade biraz farklıdır.
99
00:08:18,956 --> 00:08:21,041
--B-O zaman belki, "Shen Long, öne çık!"
--Lanet olsun...
100
00:08:21,125 --> 00:08:23,669
--Hayır, belki "Dileğimi yerine getir! Öne çık, Shen Long!"
--Onlar ne yapıyor?!
101
00:08:26,463 --> 00:08:28,882
Bu çok tuhaf...
102
00:08:28,966 --> 00:08:32,177
Kuririn-san, birisi bu tarafa doğru geliyor!
103
00:08:33,595 --> 00:08:35,347
Hey, iki Ki hissediyorum!
104
00:08:35,431 --> 00:08:37,683
Daha önceki "Gin yu" adamları olabilir mi?
105
00:08:37,766 --> 00:08:40,310
O halde babam onun tarafından mı dövüldü?
106
00:08:40,394 --> 00:08:44,773
Tch, bu yine çok sorun yaratacak.
107
00:08:44,857 --> 00:08:49,611
Bu şeytani bir Ki'! Hiç şüphe yok ki,
Bunlar daha önceki adamlar.
108
00:08:49,695 --> 00:08:51,947
Goku'ya ne oldu?
109
00:08:52,031 --> 00:08:54,366
Ki'ni maskele ve saklan Gohan!
110
00:08:54,450 --> 00:08:55,993
Sağ!
111
00:09:17,347 --> 00:09:19,433
Dragon Ball'lar kazıldı!
112
00:09:19,516 --> 00:09:21,351
Bunun anlamı nedir?
113
00:09:23,353 --> 00:09:26,440
Nereye gömüldüklerini nasıl biliyorlardı?
114
00:09:28,609 --> 00:09:30,527
Goku!
115
00:09:30,611 --> 00:09:33,739
Benim! Benim! Kesinlikle beni harekete geçirdin!
116
00:09:33,822 --> 00:09:38,410
"Şu Gin yu denen adam" diye düşündüm!
"Bu Gin yu denen adam!"
117
00:09:38,494 --> 00:09:40,746
Onu yendiğinin farkında değildim.
118
00:09:40,829 --> 00:09:43,373
ve adamını bizim tarafımıza katılmaya ikna etti.
119
00:09:43,457 --> 00:09:47,586
Bu Dragon Ball'ları bulan sen misin?
120
00:09:47,669 --> 00:09:49,463
Burada olduklarını nasıl bildin?
121
00:09:49,546 --> 00:09:52,466
Aptal olma Goku.
122
00:09:52,549 --> 00:09:55,427
Onları şununla bulduk:
Tabii ki Dragon Radar.
123
00:09:55,511 --> 00:09:56,887
Radar mı dedi?
124
00:09:56,970 --> 00:09:58,722
Lanet olsun, böyle bir şeyleri mi var?
125
00:09:58,806 --> 00:10:00,849
Peki dileğin kabul oldu mu?
126
00:10:00,933 --> 00:10:03,143
Olay bu. İşe yaramadı.
127
00:10:03,227 --> 00:10:06,980
Shen Long çıkmadı. Nedenini merak ediyorum.
128
00:10:07,064 --> 00:10:10,025
Belki büyü
Dünyadakinden farklı.
129
00:10:10,109 --> 00:10:12,444
Anlıyorum. Peki işe yaramadı mı?
130
00:10:12,528 --> 00:10:16,073
Goku...? bir şey mi var
senin sorunun mu var?
131
00:10:16,156 --> 00:10:19,993
Bunu nasıl koyabilirim?
Bir şeyler sanki... kötü...
132
00:10:20,077 --> 00:10:25,624
Üstelik neden giyiyorsun?
onların Scouter'ı ne diyordu?
133
00:10:25,707 --> 00:10:27,417
Gerçekten bilmek istiyor musun?
134
00:10:27,501 --> 00:10:30,963
Kuririn-san! Bu benim babam değil!
135
00:10:32,131 --> 00:10:34,133
Kuririn-san, koş!
136
00:10:41,265 --> 00:10:43,350
Onlardan bir tane daha var, değil mi?
137
00:10:43,433 --> 00:10:46,562
Scouter'da herhangi bir okuma yoktu.
138
00:10:46,645 --> 00:10:49,982
Görünüşe göre kontrol edebiliyorlar
savaş güçleri sıfıra indi.
139
00:10:50,065 --> 00:10:52,568
Bunu ne için yaptın Goku?!
140
00:10:52,651 --> 00:10:56,530
Ben-Babam değil! Bu benim babam değil!
141
00:10:59,449 --> 00:11:03,579
Bu Goku değil mi? Ne demek istiyorsun?
142
00:11:03,662 --> 00:11:05,622
Neresinden bakarsanız bakın, bu...
143
00:11:05,706 --> 00:11:10,294
Bilmiyorum. Ama şunu söyleyebilirim.
144
00:11:17,217 --> 00:11:19,928
Onunla ceset takası yaptım.
145
00:11:20,012 --> 00:11:23,432
Sonuçta bu çok daha güçlü.
146
00:11:23,515 --> 00:11:25,309
Ne dedin sen?!
147
00:11:25,392 --> 00:11:28,020
Ceset takası mı yaptı?
148
00:11:28,103 --> 00:11:29,897
Bu doğru.
149
00:11:38,488 --> 00:11:41,033
Gin yu Özel Birlikleri'nin Kırmızı Magması...
150
00:11:41,116 --> 00:11:42,993
Tanrım!
151
00:11:46,496 --> 00:11:51,960
Ve ben... Gin yu'yum
Özel Harekat Komutanı...
152
00:11:53,795 --> 00:11:57,257
Cin yu-sama!
153
00:12:10,979 --> 00:12:14,608
Onunla beden mi değiştirdin?
Bu imkansız!
154
00:12:14,691 --> 00:12:18,820
O halde neden bir test sürüşü yapmıyorum?
155
00:12:18,904 --> 00:12:24,743
İnanılmaz savaş gücü
180.000'i aştı!
156
00:12:24,826 --> 00:12:29,456
Kes şunu, Goku! Kontrol ediliyorsun!
157
00:12:29,539 --> 00:12:31,708
Bu hipnoz ya da ona benzer bir şey!
158
00:12:39,508 --> 00:12:43,178
Vücudunun değiştirilip değiştirilmediği,
ya da hipnoz altında,
159
00:12:43,262 --> 00:12:46,515
yine de Kakarrot'un gücünü değiştirmiyor.
160
00:12:46,598 --> 00:12:49,726
İşler daha da kötüye gidiyor.
161
00:12:49,810 --> 00:12:56,525
R-Fareler, bu alışılmadık vücutlarıyla
Ki'yi pek iyi hissedemiyorum.
162
00:12:56,608 --> 00:12:59,736
Tanıdık olmayan bir vücut mu? Bu doğru!
163
00:12:59,820 --> 00:13:03,073
Eğer bu vücuda alışmazsam,
164
00:13:03,156 --> 00:13:06,660
o zaman o da benim vücuduma alışmış olamaz!
165
00:13:09,037 --> 00:13:10,247
Daha yeni başlıyorum!
166
00:13:10,330 --> 00:13:12,541
Gücümü artıracağım
daha yüksek ve daha yüksek!
167
00:13:12,624 --> 00:13:14,918
Hazır mısın?!
168
00:13:17,212 --> 00:13:22,301
Komutan Gin yu!
O serseri bizi buraya kadar takip etti!
169
00:13:22,384 --> 00:13:24,011
Ne?
170
00:13:26,013 --> 00:13:27,931
Seni buldum!
171
00:13:37,274 --> 00:13:39,860
Bu noktaya kadar gelmenizden etkilendim!
172
00:13:39,943 --> 00:13:43,822
O yarayı daha da kötüleştirmeliydim!
173
00:13:43,905 --> 00:13:47,117
K-Kuririn! Gohan! Beni dinle!
174
00:13:47,200 --> 00:13:51,204
Bu ben değilim! Benimle vücut değiştirdi!
175
00:13:53,832 --> 00:13:55,876
Y-Yani bu gerçek mi?!
176
00:13:55,959 --> 00:13:58,879
Bu-bu-bu olamaz!
177
00:13:58,962 --> 00:14:01,840
Bu babam mı?
178
00:14:01,923 --> 00:14:03,425
Yahoo!
179
00:14:03,508 --> 00:14:05,761
Vay! Nefis, nefis!
180
00:14:05,844 --> 00:14:09,431
Ben-ben buna dayanamadım!
181
00:14:09,514 --> 00:14:13,101
Bu Gin yu! Onu dövmekten çekinmeyin!
182
00:14:13,185 --> 00:14:16,021
Onun tarafından yenilmenize imkan yok!
183
00:14:16,104 --> 00:14:19,066
Beni dinle! Şu adama bir dayak atın!
184
00:14:19,149 --> 00:14:21,693
G-Ona dayak mı atacaksın?
185
00:14:23,153 --> 00:14:26,365
Seni aptal! Onların hiçbir yolu yok
benim tarafımdan yenilebilir, ha?
186
00:14:26,448 --> 00:14:30,410
Bu bir zamanlar senin vücudundu!
Savaş gücü 180.000'in üzerinde!
187
00:14:30,494 --> 00:14:32,579
Beni dövmeleri mümkün değil!
188
00:14:34,039 --> 00:14:36,458
Sadece deneyin, göreceksiniz.
189
00:14:36,541 --> 00:14:40,504
Bu benim vücudum.
Onun Ki'sini kontrol edebileceğini sanıyorsun,
190
00:14:40,587 --> 00:14:43,840
bırakın Kaio-ken'i gerçekleştirmeyi?
191
00:14:43,924 --> 00:14:46,051
Zihin ve beden uyum içinde olmadığı sürece
192
00:14:46,134 --> 00:14:49,012
o kadar fazla güç üretmeyeceksin!
193
00:14:50,555 --> 00:14:54,184
Blöflerin işe yaramıyor
bana karşı çalışmak için Gin yu!
194
00:14:54,267 --> 00:14:57,229
Şimdi sana savaş gücümün ne olduğunu göstereceğim!
195
00:14:57,312 --> 00:14:59,523
--Tanrım!
--Evet efendim!
196
00:15:14,746 --> 00:15:18,375
Tanrım! Savaş gücüm ne kadar yüksek?
197
00:15:24,506 --> 00:15:26,633
2-23.000, efendim...
198
00:15:26,716 --> 00:15:29,678
Ne?! Seni duyamadım!
199
00:15:29,761 --> 00:15:31,721
2...2...
200
00:15:31,805 --> 00:15:34,099
23.000 efendim!
201
00:15:36,560 --> 00:15:39,521
Kuyu?! Bunu duydun mu?
202
00:15:41,273 --> 00:15:45,735
Sadece 23.000! Sadece bu kadar!
203
00:15:48,071 --> 00:15:49,114
Nasıl olur?
204
00:15:49,197 --> 00:15:52,367
H-Nasıl yani...?
205
00:15:53,743 --> 00:15:57,080
2-23.000...?
206
00:15:57,164 --> 00:16:00,292
Sadece 23.000 mi dedin?
207
00:16:00,375 --> 00:16:02,878
Bu benim bedenim!
208
00:16:02,961 --> 00:16:05,464
Dediğim gibi vücudunuz ve
Ruh uyum içinde olmalı
209
00:16:05,547 --> 00:16:08,341
yoksa üretmeyeceksin
bu kadar güç!
210
00:16:09,718 --> 00:16:13,597
Kuririn! Gohan! Artık onu yenebilirsin!
211
00:16:16,933 --> 00:16:20,812
İmkansız! Bu imkansız!
212
00:16:20,896 --> 00:16:25,400
Bu doğru! Biz sadece olabiliriz
onu bu şekilde yenebilir!
213
00:16:25,484 --> 00:16:26,526
Hadi gidelim Gökhan!
214
00:16:26,610 --> 00:16:28,528
Tamam!
215
00:16:30,864 --> 00:16:32,699
Şimdi Gohan!
216
00:16:38,330 --> 00:16:39,331
Sorun ne Gohan?!
217
00:16:39,414 --> 00:16:41,166
Baba...
218
00:16:43,793 --> 00:16:45,420
Gohan!
219
00:16:46,463 --> 00:16:48,798
Senin sorunun ne Gohan?
220
00:16:48,882 --> 00:16:54,971
S-Özür dilerim. Bir an için
sanki gerçekten babammış gibi görünüyordu.
221
00:16:56,264 --> 00:17:00,352
Ne demek istediğini biliyorum.
Bana da aynı şekilde geliyor.
222
00:17:00,435 --> 00:17:04,898
Ama bu Goku değil. Bu Gin yu. Anladım?
223
00:17:06,024 --> 00:17:07,734
Gohan! Kuririn!
224
00:17:07,817 --> 00:17:09,611
Tamam, bu sefer onu yakalayacağım!
225
00:17:09,694 --> 00:17:11,154
Hadi gidelim!
226
00:17:40,892 --> 00:17:42,269
Tanrım!
227
00:17:42,352 --> 00:17:46,106
Ne bekliyorsun?
Sen de kavga etmeye başla!
228
00:17:46,189 --> 00:17:47,482
E-Evet efendim!
229
00:17:47,566 --> 00:17:48,858
Vay...
230
00:17:48,942 --> 00:17:51,778
Benimle yüzleşmelisin.
231
00:17:54,614 --> 00:17:56,283
sebze...
232
00:17:59,995 --> 00:18:02,122
Lanet olsun!
233
00:18:11,548 --> 00:18:15,176
Bu dayanıksız saldırıyı düşünüyorsun
bana karşı mı çalışacak?
234
00:18:15,260 --> 00:18:17,721
Bu neden?
235
00:18:17,804 --> 00:18:23,018
Bu bedenin bunu yapabilmesi gerekiyor
180.000'in üzerinde bir güç üretmek için!
236
00:18:23,101 --> 00:18:26,438
Goku'nun az önce ne söylediğini duymadın mı?
237
00:18:26,521 --> 00:18:29,899
O bedeni pek iyi kullanamıyorsun.
238
00:18:31,401 --> 00:18:33,903
Fırsatın varken neden şimdi teslim olmuyorsun?
239
00:18:33,987 --> 00:18:40,327
Teslim olmak mı? Ben, Gin yu, teslim mi olacağız?
240
00:18:40,410 --> 00:18:43,330
Şaka yapıyor olmalısın!
241
00:18:44,956 --> 00:18:46,374
Kahretsin!
242
00:18:46,458 --> 00:18:51,630
Biraz cesaretin var,
beni senin seviyende savaşmaya zorluyorsun!
243
00:18:52,922 --> 00:18:55,425
İstediğin kadar saçmalamaya devam et.
244
00:19:00,180 --> 00:19:02,307
Bizden nasıl saklandın?
245
00:19:02,390 --> 00:19:05,185
Hiçbir sinyal ipucu yoktu
Scouter'ımla senden!
246
00:19:05,268 --> 00:19:07,896
Sizler Scouter'larınıza çok fazla güveniyorsunuz.
247
00:19:07,979 --> 00:19:12,359
Bunu çok iyi anlayacaksın
Dünya'dan gelen o adamlarla dövüştüğünde!
248
00:19:15,570 --> 00:19:18,782
Ama sonra burada öleceksin.
249
00:19:18,865 --> 00:19:21,326
Gülünç olmayın!
Gin yu Özel Birlikleri oluşturuldu
250
00:19:21,409 --> 00:19:25,080
bir koleksiyonun
evrenin süper elit savaşçıları!
251
00:19:25,163 --> 00:19:30,377
Maymun serserinin hiçbir yolu yok
sanki bana karşı durabiliyormuşsun gibi!
252
00:19:36,341 --> 00:19:39,761
Ve siz öyle söylerken bile,
korkuyorsun değil mi?
253
00:19:39,844 --> 00:19:42,180
Yenilenen gücümden mi korkuyorsun?
254
00:19:42,263 --> 00:19:44,349
Ne?!
255
00:19:44,432 --> 00:19:48,895
Bana iyi bak, bununla
çok sevgili Scouter'ınız.
256
00:19:48,978 --> 00:19:52,107
Senden korktuğunu mu söyledin?
257
00:19:52,190 --> 00:19:56,403
Ben, benzerlerinden korkuyorum
Savaş gücün var mı Vegeta?
258
00:19:58,530 --> 00:20:00,657
İmkansız...
259
00:20:02,617 --> 00:20:04,035
Lanet olsun!
260
00:20:04,119 --> 00:20:05,912
Kırık!
261
00:20:07,997 --> 00:20:09,791
Gerçekten arızalı olduğunu mu düşünüyorsun?
262
00:20:09,874 --> 00:20:11,501
Sen...
263
00:20:11,584 --> 00:20:14,587
Her seferinde daha da güçlendim
Ölümün eşiğinden döndüm.
264
00:20:14,671 --> 00:20:17,424
Ve aşıldıktan sonra
Saiyan ırkının sınırları,
265
00:20:17,507 --> 00:20:19,759
Daha da fazla güç kattım.
266
00:20:19,843 --> 00:20:23,430
Gerçek şu ki, şimdi
kendim bir şeyin farkına vardım--
267
00:20:23,513 --> 00:20:28,476
Gücümün büyümesi değil
sırf yetenekli olduğum için.
268
00:20:28,560 --> 00:20:32,897
Veya başka bir deyişle, hızlıyım
yaklaşıyorum kendime...
269
00:20:32,981 --> 00:20:35,275
...Süper Saiyan olmaya.
270
00:20:36,317 --> 00:20:38,611
D-Bana bu saçmalığı söyleme!
271
00:20:40,238 --> 00:20:42,198
Süper Saiyan savaşçıların en güçlüsüdür.
272
00:20:42,282 --> 00:20:44,117
kandan ve savaştan zevk alan.
273
00:20:44,200 --> 00:20:46,327
Kakarrot bunlardan biri olamayabilir,
274
00:20:46,411 --> 00:20:49,539
katı kalpli olmadığı için
Yeter ama ben onun gibi değilim!
275
00:20:49,622 --> 00:20:55,795
Ben-Ben-İmkansız!
276
00:21:15,273 --> 00:21:17,317
S-beni bağışla...
277
00:21:22,447 --> 00:21:25,325
Vegeta çok zorludur!
278
00:21:25,408 --> 00:21:29,871
Goku, vücudunu geri al!
279
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
Yaburekabure omoikiri
280
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
Tobu ve da mugen no sora e
281
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
Jetto kiryuu ve nokkari
282
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
doko demosu iku yo sokkou
283
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
Mukoumizu tte saikou
284
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
Haydi en tepeye gidelim! Elbette?
285
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Ben mo aynıru sen na aoi chikyuu
286
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara
287
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
Hajiketobase kamehameha
288
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
Yabame no kono jidai
289
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
sekai wo mamoru uysal umareta Kara
290
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
Yaburekabure omoikiri
291
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
yaru ve da furupawaa
292
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
kibou ga cevheri no buki dakara
293
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
mirai şinjit
294
00:22:34,519 --> 00:22:36,062
Selam! Ben Goku'yum!
295
00:22:36,145 --> 00:22:40,483
Vegeta, bu kadar yeter!
Vücudumu daha fazla hırpalama!
296
00:22:40,567 --> 00:22:44,237
Eğer bu bedeni kullanamazsam,
Sadece farklı bir tanesine geçeceğim!
297
00:22:44,320 --> 00:22:47,073
Gin yu asla yok olmayacak!
298
00:22:47,156 --> 00:22:49,909
Ne planlıyor?
299
00:22:49,993 --> 00:22:51,995
Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere,
300
00:22:52,078 --> 00:22:55,999
"Goku'nun Tersine Dönüşü mü?!
Şimdi Öne Çıkın, Süper Shen Long!"
301
00:22:56,082 --> 00:23:00,670
Sadece izle! Döneceğim!